📙 Leçon 2 – Les chiffres, l’âge et le téléphone – Los números, la edad y el teléfono

Objectifs / Objetivos: compter 0–100, dire l’âge, demander/donner un numéro de téléphone, demander le prix.

---

1) Les chiffres 0–20 / Los números 0–20

• zéro → cero
• un / une → uno / una
• deux → dos
• trois → tres
• quatre → cuatro
• cinq → cinco
• six → seis
• sept → siete
• huit → ocho
• neuf → nueve
• dix → diez
• onze → once
• douze → doce
• treize → trece
• quatorze → catorce
• quinze → quince
• seize → dieciséis
• dix-sept → diecisiete
• dix-huit → dieciocho
• dix-neuf → diecinueve
• vingt → veinte

De 21 à 100 / Del 21 al 100

• vingt et un → veintiuno (veintiún devant nom masc.)
• vingt-deux / vingt-trois / vingt-six → veintidós / veintitrés / veintiséis
• trente, quarante, cinquante, soixante → treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta
• soixante-dix → setenta
• quatre-vingts (80) → ochenta (→ quatre-vingt-un 81, sans « et »)
• quatre-vingt-dix → noventa
• cent → cien / ciento

---

2) Phrases clés / Frases clave

• Quel âge as-tu ? → ¿Cuántos años tienes?
• J’ai 20 ans. → Tengo 20 años.
• Il/Elle a 35 ans. → Él/Ella tiene 35 años.
• Quel est ton numéro de téléphone ? → ¿Cuál es tu número de teléfono?
• Mon numéro, c’est le 06 45 23 18. → Mi número es el 06 45 23 18.
• Répète, s’il te plaît. → Repite, por favor.
• Plus lentement, s’il te plaît. → Más despacio, por favor.
• Combien ça coûte ? → ¿Cuánto cuesta?

Note / Nota: en français, on dit J’ai 20 ans (verbe avoir) ; en espagnol, Tengo 20 años (verbe tener).

---

3) Téléphone: comment lire / cómo leer

FR: souvent par paires: 06 | 45 | 23 | 18 → « zéro six, quarante-cinq, vingt-trois, dix-huit »
ES: chiffre par chiffre ou par paires: « cero seis, cuarenta y cinco, veintitrés, dieciocho ».

---

4) Mini-dialogue / Minidiálogo

👩 Salut ! Quel âge as-tu ? → ¡Hola! ¿Cuántos años tienes?

👨 J’ai 19 ans. Et toi ? → Tengo 19 años. ¿Y tú?

👩 J’ai 20 ans. Quel est ton numéro ? → Tengo 20 años. ¿Cuál es tu número?

👨 Mon numéro, c’est le 07 25 40 16. → Mi número es el 07 25 40 16.

👩 Répète, s’il te plaît. Plus lentement. → Repite, por favor. Más despacio.

---

5) Exercices / Ejercicios

A. FR → ES (traduisez en espagnol)

1. J’ai dix-neuf ans.
2. Quel est ton numéro de téléphone ?
3. Mon numéro, c’est le 06 12 34 56.
4. Répète, s’il te plaît.
5. Combien ça coûte ?

B. ES → FR (traduisez en français)

1. Tengo treinta y dos años.
2. ¿Cuántos años tienes?
3. Mi número es el 615 28 43.
4. Más despacio, por favor.
5. ¿Cuánto cuesta?

C. Écrivez en espagnol / Escribe en español (nombres)

1. 17 → ________
2. 21 → ________
3. 22 → ________
4. 31 → ________
5. 76 → ________

D. Escribe en francés / Écrivez en français (nombres)

1. 15 → ________
2. 23 → ________
3. 40 → ________
4. 81 → ________
5. 99 → ________

E. Choix du verbe / Elección del verbo

1. Je ___ 20 ans. (suis / ai)
2. Ella ___ 22 años. (es / está / tiene)
3. Nous ___ à Paris aujourd’hui. (sommes / avons)
4. David ___ espagnol. (est / a)

---

6) Récapitulatif / Resumen

• Âge: J’ai… ↔ Tengo…
• Numéro: Quel est ton numéro ? ↔ ¿Cuál es tu número?
• 21: vingt et un ↔ veintiuno / veintiún (devant nom masc.).
• 80–99: quatre-vingts… ↔ ochenta… / noventa…

---

✅ Corrigés / Soluciones

A. FR → ES

1. Tengo diecinueve años.
2. ¿Cuál es tu número de teléfono?
3. Mi número es el 06 12 34 56.
4. Repite, por favor.
5. ¿Cuánto cuesta?

B. ES → FR

1. J’ai trente-deux ans.
2. Quel âge as-tu ?
3. Mon numéro est le 615 28 43.
4. Plus lentement, s’il te plaît.
5. Combien ça coûte ?

C. Nombres ES

1. diecisiete
2. veintiuno (veintiún + nom masc.)
3. veintidós
4. treinta y uno
5. setenta y seis

D. Nombres FR

1. quinze
2. vingt-trois
3. quarante
4. quatre-vingt-un
5. quatre-vingt-dix-neuf

E. Verbes

1. ai
2. tiene
3. sommes
4. est